-
1 квалификация преступления
n1) law. calificación de las circunstancias del delito, figura, figura agravada, figura de delito, tipo delictivo2) econ. calificación de delito (установление характера преступления, личности преступника и соответствующей меры наказания - аналогично обвинительному акту)Diccionario universal ruso-español > квалификация преступления
-
2 квалификация преступления
(установление характера преступления, личности преступника и соответствующей меры наказания - аналогично обвинительному акту) calificación de delito, calificación de las circunstancias del delito, figura agravada, figura de delito, figura, tipo delictivoРусско-испанский юридический словарь > квалификация преступления
-
3 квалификация преступления
2) leg.N.P. determination of the nature of a (particular) crime or offenseУниверсальный русско-английский словарь > квалификация преступления
-
4 квалификация преступления
nlaw. Qualifikation des Verbrechens, VerbrechensqualifikationУниверсальный русско-немецкий словарь > квалификация преступления
-
5 квалификация преступления
nlaw. qualification pénale, qualification judiciaireDictionnaire russe-français universel > квалификация преступления
-
6 квалификация преступления
Qualifikation des Verbrechens, VerbrechensqualifikationРусско-немецкий юридический словарь > квалификация преступления
-
7 квалификация преступления
Русско-казахский экономический словарь > квалификация преступления
-
8 квалификация преступления
қылмысты саралауРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > квалификация преступления
-
9 необоснованная квалификация преступления
Универсальный русско-немецкий словарь > необоснованная квалификация преступления
-
10 неправильная квалификация преступления
Универсальный русско-немецкий словарь > неправильная квалификация преступления
-
11 неправомерная квалификация преступления
Универсальный русско-немецкий словарь > неправомерная квалификация преступления
-
12 юридическая квалификация преступления
Универсальный русско-немецкий словарь > юридическая квалификация преступления
-
13 неправильная квалификация преступления
Русско-немецкий юридический словарь > неправильная квалификация преступления
-
14 неправомерная квалификация преступления
Русско-немецкий юридический словарь > неправомерная квалификация преступления
-
15 юридическая квалификация преступления
Русско-немецкий юридический словарь > юридическая квалификация преступления
-
16 квалификация
ж1. (по знач. гл. квалифицировать) муайян кардан(и), баҳо додан(и); квалификация преступления муайян кардани ҷиноят2. дараҷаи ихтисос; повышение квалификаци и баланд бардоштани дараҷаи ихтисос3. ихтисос, тахассус; приобрестй квалификацию токаря ихтисоси харротӣ пайдо кардан -
17 квалификация
1) General subject: attainment, background, experience, qualification, qualifications, workmanship, skill set2) Military: operating proficiency, rating, special qualification, (специальная) special skill, (специальная) speciality skill, trade3) Engineering: batch workpieces, grading4) Railway term: capability5) Law: characterization (в коллизионном праве), classification (в частности в коллизионном праве), competence, competency, legal treatment, (напр. преступления) subsumption6) Economy: efficiency7) Oil: proficiency, skill8) Astronautics: qualifying9) Mechanics: black art10) Business: ability, attainments, job, manual skill, training (напр., technical training)11) Drilling: know-how (работника)12) Sakhalin energy glossary: purity qualification (реактивов, хим.)13) Education: International qualification (диплом или сертификат, признанные во всем мире)15) Programming: qualification (так говорят, когда перед именем объекта ставят имя класса или пространства имен)16) Automation: (техническая) control, setting17) Cables: grade18) leg.N.P. determination of a legal relationship classification (private international law), qualification (as for an office or a job)19) Makarov: stuff -
18 квалификация
89 С ж. неод. (обычно без мн. ч)1. kvalifitseerimine, kvalifikatsioon (liikiarvamine); \квалификацияя преступления jur. kuriteo kvalifitseerimine v kvalifikatsioon;2. kutse(oskus), kvalifikatsioon; повышение \квалификацияи kutseoskuse v kvalifikatsiooni tõstmine v täiendamine -
19 квалификация (напр . преступления)
Law: subsumptionУниверсальный русско-английский словарь > квалификация (напр . преступления)
-
20 квалификация деяния как преступления по статье ...
nlaw. Qualifikation einer Handlung als Verbrechens nach Art, Qualifizierung einer Handlung (als Verbrechen) nach Art...Универсальный русско-немецкий словарь > квалификация деяния как преступления по статье ...
См. также в других словарях:
Квалификация преступления — в уголовном праве точная уголовно правовая оценка конкретного общественно опасного деяния. Она заключается в установлении точного соответствия между признаками совершенного общественно опасного деяния и признаками, предусмотренными в нормах … Википедия
КВАЛИФИКАЦИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — (от лат. qualis какой по качеству и ...фикация) уголовно правовая оценка преступного деяния, заключающаяся в установлении соответствия его признаков признакам состава преступления, предусмотренного уголовным законом. К.п. осуществляется органами… … Юридический словарь
КВАЛИФИКАЦИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — установление соответствия совершенного преступного деяния признакам того или иного состава преступления. Необходима для правильного определения меры наказания … Большой Энциклопедический словарь
Квалификация преступления — (англ qualification of crime) в уголовном праве оценка преступного деяния, установление соответствия признаков конкретного деяния признакам состава преступления, предусмотренного соответствующей статьей УК РФ*, определяющей также вид наказания за … Энциклопедия права
КВАЛИФИКАЦИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — (от лат. quails) уголовно правовая оценка преступного деяния, заключающаяся в установлении соответствия его признаков признакам состава преступления, предусмотренного уголовным законом. К.п. осуществляется органами предварительного расследования … Юридическая энциклопедия
квалификация преступления — установление соответствия совершённого преступного деяния признакам того или иного состава преступления. Необходима для правильного определения меры наказания. * * * КВАЛИФИКАЦИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ, установление соответствия… … Энциклопедический словарь
Квалификация преступления — в уголовном праве установление и закрепление в соответствующих процессуальных актах точного соответствия признаков совершенного деяния тому или иному составу преступления, предусмотренному уголовным законом. К. п. является основанием для… … Большая советская энциклопедия
квалификация преступления — (от лат. qualis какой по качеству и ...фикация) уголовно правовая оценка преступного деяния, заключающаяся в установлении соответствия его признаков признакам состава преступления, предусмотренного уголовным законом. К.п. осуществляется органами… … Большой юридический словарь
КВАЛИФИКАЦИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — (от лат quails качество) уголовно правовая оценка преступного деяния, заключающаяся в установлении соответствия его признаков признакам состава преступления, предусмотренного уголовным законом. К.п. осуществляется органами предварительного… … Энциклопедический словарь экономики и права
КВАЛИФИКАЦИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — уголовно правовая оценка преступного деяния, заключающаяся в установлении соответствия его признаков признакам состава преступления, предусмотренного законом … Большой экономический словарь
Квалификация преступлений — Квалификация преступления в уголовном праве точная уголовно правовая оценка конкретного общественно опасного деяния. Она заключается в установлении точного соответствия между признаками совершенного общественно опасного деяния и признаками … Википедия